Ale pak bychom neměli možnost se podělit o tento vynikající čokoládový dezert.
Ali onda ne bismo mogli da podelimo ovo nešto od èokolade.
Ghostwoodský projekt je důležitou součástí naší budoucnosti a nikoho bychom neměli raději za své budoucí partnery...
Ghostwood Estates je važan dio naše buduænosti ovdje u Twin Peaksu, i nema drugog koga bi raðe htjeli za partnere u našoj buduænosti nego...
Starlingová, když jsem řekl šerifovi, že bychom neměli mluvit před ženou, tak vás to opravdu dopálilo, co?
Старлинг, кад сам шерифу рекао да не можемо разговарати пред женом, то вас је заиста разљутило, зар не?
Bez bolesti nebo obětí bychom neměli nic.
Без бола и жртава, ништа не бисмо имали.
Vím, že bychom neměli a je to proti pravidlům domu.
Znam da ne bi smeli, i da je protiv kucnih pravila.
Seš si jistá, že bychom neměli víc pohodlí v ložnici nebo v mém motelovém pokoji?
Sigurno ti ne bi bilo udobnije u krevetu ili u mojoj motelskoj sobi?
O takových věcech bychom neměli mluvit.
Mi ne bismo smele da govorimo o tome.
Protože je to špatné a my bychom neměli?
Jer to nije u redu i loše je i ne bismo smjeli?
Mám pro tebe pár suvenýrů z události, kterou bychom neměli vzpomínat na mobilech.
Набавио сам и пар сувенира за нешто што се не сме преко мобилних...
Nikdy bychom neměli ztrácet naději, Syracusi.
Nikad ne trebaš gubiti nadu, Syracuse.
Myslím, že bychom neměli být spolu.
Mislim da to znaèi da ne bismo trebali biti zajedno.
Tenkrát nebylo nic, v čem bychom neměli prsty.
U to vreme... nije bilo podvale koju ne bi izveli.
A i kdyby ne, tak bychom neměli.
Da i imam, ne bismo trebali.
Možná bychom neměli dávat naše podíly nepříteli.
Možda ne bismo trebali da dajemo našu hranu neprijatelju.
Odtud na západ bychom neměli mít potíže a vyšlo by to na takových 20 nebo 30, ale uvidíme, jak to bude vypadat...
... Ovom trenutku samo na zapadu. Ne mislim da æemo imati bilo kakvih problema. Mi smo trebali biti u moguænosti da biste dobili 20, možda 30 u ovoj sljedeæi tjedan.
"Říkám si, že... že bychom neměli nikdy..."
Mislim da mi... mislim da mi više nikada neæemo...
Za žádných okolností bychom neměli odpovídat násilím.
Neæemo odgovoriti nasiljem ni u kom sluèaju.
Jen hledám jediný dobrý důvod, proč bychom neměli Mikaela probudit.
Tražim samo jedan dobar razlog zašto ne bismo budili Mikaela.
Možná bychom neměli toho kluka označovat za oběť.
Možda ne bi trebali da stigmatizujemo lika nazivajuæi ga žrtvom.
Myslím, že bychom neměli předstírat něco, co nejsi.
Ne mislim da bi trebalo da se pretvaramo da si nešto što nisi.
Vždycky říkáš, že bychom neměli od ničeho utíkat.
Ali uvijek si mi govorio da trčim prema nečemu a ne da bježim.
Tak to bychom neměli vést tento hovor v této kanceláři.
Onda ovaj razgovor ne bi trebali da vodimo u tvom kabinetu.
Raději bychom neměli najít nic, co tady nemá být.
Bolje da ne pronaðemo nešto što ne treba.
Tohle jsou zvláštní časy a hrozbu ze strany Samaritána bychom neměli podceňovat.
OVO SU ÈUDNA VREMENA, A PRETNJU SAMARIÆANINA NE BI TREBALO POTCENITI.
Dawn řekla, že bychom neměli plýtvat zdroji.
Don je rekla da štedimo zalihe.
Myslím si, že už bychom neměli zachraňovat lidi.
Mislim da više ne trebamo spašavati druge.
A vojenský argument je, že bychom neměli čekat.
A vojni je da ne bi trebali da èekamo.
Ne, určitě teď obsazuje molo, a s těmi helikoptéry co krouží nad lodí, bychom neměli šanci se přiblížit.
Ne, zauzela je pristanište do sada, i ti helikopteri što kruže nad našim brodom... Nema šanse da uopšte možemo i priæi.
AV: Malé bonusové tabu pro vás, že bychom neměli pracovat spolu, obzvláště s třemi dětmi - a to my děláme.
АВ: Један кратки бонус табу за вас, да не би требало да радимо заједно, нарочито ако имамо троје деце... а ми радимо.
Pokud bychom neměli OSN, museli bychom jej založit.
Да немамо УН, морали бисмо их измислити.
Opravdu bychom neměli zabíjet náš jazyk.
Zaista ne bi trebalo da ubijamo svoj jezik.
Pokud bychom neměli tento přítomný moment, neměli bychom ani příležitost něco udělat, nebo něco prožít, takže tato chvíle je darem.
Ukoliko ne bismo imali ovaj trenutak, ne bismo imali nijednu priliku da uradimo ili doživimo bilo šta, i ovaj trenutak je poklon.
Postupy, jak vyhodnocovat osobní data, bychom neměli, kdyby nebylo vědy.
Primena nauke nam je omogućila da uopšte razvijemo sve ove mehanizme izračunavanja ovih ličnih podataka.
Vím, že jako kouzelníci bychom neměli odhalovat naše tajemství, ale příliš se nebojím, že by lidé začali provádět od příštího týdne stejnou show, takže -- myslím, že to je v pořádku.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
Pravděpodobně bychom tu dnes nebyli, pokud bychom neměli odpor vůči změnám.
Verovatno ne bismo danas bili tu da se nismo opirali promenama.
Pokud bychom neměli vědomí, nebylo by v našich životech nic, co by mělo smysl nebo hodnotu.
Kada ne bismo bili svesni, ništa u našim životima ne bi imalo smisao niti vrednost.
Můžeme si říkat, že bychom neměli jíst nic, co má vědomí, takže bychom měli být vegetariáni.
Nekada sam mislio da ne treba da jedem ništa što je svesno, pa bi prema tome trebalo da budem vegetarijanac.
Prefrontální kortex, z vývojového hlediska ta nejmladší část našeho mozku, na intelektuální úrovni chápe, že bychom neměli kouřit.
Prefrontalni korteks, najmlađi deo našeg mozga iz evolutivne perspektive, razume na intelektualnom nivou da ne treba da pušimo
Proto si myslím, že bychom neměli s nadšením věřit jejich slovům, zvlášť když je venku asi 39 stupňů a mají na sobě burku.
I zato mislim da ne bi trebalo uvek da im verujemo na reč, posebno ako ima 50 stepeni napolju a one nose burku.
A ani bychom neměli. Náš systém zdravotní péče je k ničemu.
Ne verujemo čoveku. I ne bi ni trebalo. Naš zdravstveni sistem je loš.
Není to tak, že bychom neměli technologické řešení. Proti těm ženám stojí tři nepřátelé: jsou chudé, jsou z venkova a jsou to ženy.
Znate, nije teško zbog toga što nemamo tehnološko rešenje, već ove žene imaju tri udara: siromašne su, nerazvijene i žene su.
Čili slovo "skutečně" bychom neměli používat s takovou jistotou.
Stoga "zbilja" nije reč koju bismo trebali izgovarati sa običnim samopouzdanjem.
Ne jako bychom neměli k tomu práva, ale abychom se vám za příklad vydali, abyste nás následovali.
Ne kao da nemamo vlasti, nego da sebe damo vama za ugled, da budete kao i mi.
2.2296481132507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali onda ne bismo mogli da podelimo ovo nešto od èokolade. 